新时期新青年。在新的学期，太湖学子迎来崭新的开始。新学期的正确打开方式便是参加第一次英语角活动。

若夫淫雨霏霏，太湖学子对英语角活动的热情却丝毫没有消减。3月5日下午，同学们不约而同提前到达活动地点，期待着活动的开始。即使部分同学第一次参加英语角活动，甚至大家素未谋面，但是心中的小激动小好奇促进了同学们之间的交流。那熟悉的声音，熟悉的面孔，是同学们的外教Michael，他是老师也是朋友。除旧迎新，今日主题是春节与美食。

本学期第一次活动，Michael有声有色地讲述着最吸引人的话题之——舌尖上的英国，英国过新年时家家户户必不可少的盘中餐。说到英国的特色美食，Michael向同学们展示实图，看着“奇形怪状”的食物图，同学们纷纷猜测，有的猜果酱饼，有的猜薯条，有的猜汉堡，还有的猜牛排……云里雾里，Michael给大家揭开谜底。其中最引人注目的，也是Michael最喜欢的一道美味是fry up，炸薯条、炸牛排、炸鱼饼、荷包蛋……说着，Michael拍拍肚子说这就是有些英国人“大腹便便”的原因。

不同国度不同风俗不同口味，但是相同的是过新年的意义，是团圆，是一家人开开心心的团聚在一起。下半部分是中国的春节与美食。首先，以自我介绍的方式开启这个话题。有些同学流利地表达自己的所思所想，有些同学害羞地只介绍了自己的名字专业。值得表扬的是，同学们敢于尝试，敢于开口，踏出了第一步。接着，在谈起这个话题的时候，或许同学们的脑海里呈现着春节时候一家人团聚在一起的画面，对于远道而来的学子更是历历在目。作为中国人，这个话题再熟悉不过了，但是用英文怎么描述怎么表达呢？在teacher assistants的协助下，同学们试着翻译PPT的内容。更有敢于挑战的volunteers为大家解释其中的内容，教外教说祝福语——“恭贺新禧”、“吉祥如意”等。怀揣着提高英语口语的目标，秉承着敢说敢讲的精神，越来越多的学子跃跃欲试。最后，是趣味翻译。特别的中国美食有着别具风味的名字。学子们凭着丰富的想象力去翻译“夫妻肺片”、“老婆饼”、“狮子头”……一番头脑风暴，小组交流过后出现一些有趣的答案，也有比较文艺的表达。

本次英语角活动向同学们展示了舌尖上的英国与中国，也教导大家用英语表达中国习俗与美食。

文稿来源：外国语学院英语角 梁谊芬